Could have something to do with trying to isolate the area of noise generated by h20 travel in the pipes?You want to accomplish that as much as possible one way or another. Going under a slab is not popular now. It is still done but there are construction methods used to keep the copper from being eaten by chemicals leaching out of the slab and from being broken by earth or building movement.