People renting do not suddenly rush out to buy a house because home prices adjusted for inflation appear low. If anything, higher CPI/core inflation will reduce demand for housing as income, which is stagnate at best right now, goes more towards food and energy.

As well as concentrate their living situation. Taking roommates, moving back home etc…