And yet, I don’t see how the state/counties/cities are going to be able to balance their books without slashing jobs, services and budgets.

Raise taxes?

I work for the UC system. Given our record enrollment and the amount of expansion going on its pretty trivial for us to balance our budget. Just raise fees, cut enrollment and slow/halt expansion. I expect lots of other state institutions can do this as well.