This is a general recommendation, as I have never been there. Have you considered paying to have access to an airline VIP lounge? Aeromexico may have one there. May not be worth it for only three hours, but it’s an idea to consider.