OK, I think the grocery line example is not making the point I was hoping.
Lane hopping, tailgating and not yielding to merging traffic are all dangerous driving behaviours. I was hoping to make the point that people are generally more considerate when not in their vehicles, and I question why manners are thrown away on the roadways?