No this is not anything new. Actually he will probably get leads from being able to place his nomenclature in the bank. This has been going on for a long time. Whether he has any agreement to steer people towards B of A is speculative. Maybe he does, maybe not.
Why is it a problem for him to market his listings or himself at the bank?