if you don’t want to be subject to NBA rules, you don’t have to buy a team.
lots of contracts have morals clauses.
hell, even the us gov can suppress speech of military personnel, kick you out for morals clause type reasons, even for adultery.
but in general, you can say what you like , with certain time place and manner restrictions, and not get prosecuted or penalized by the government…the NBA is not the govt