Hmmmm what you need to do is keep the property and get rid of her…
Personally I do see the dollar getting devalued but it’s descent may not outpace real estate so you may be alright… it will be an interesting race.
Tough call about buying her out or not… only you can run the numbers to see if that is possible…personally I would do all I can to save money so I would say build up as much cash as you can to get a place where you want to live rather then scratch out life in a place that you called chaotic. Just make sure you can pay the rent wherever you live…