As long as you are not on Time of Use (TOU), I don’t think there is much difference between running during the day vs. night. If your pump makes a lot of noise during part or all of the pumping, your neighbors might prefer that it happens during the daytime vs. 3 in the morning.
