June 2023 housing data: more standoff, new high for monthly payments