May 2023 housing data: more of the same