Get an 4G hot spot. Or if you have an android phone, enable wifi tethering and use your data phone as your internet access
Replacing a wired connection with wireless and hoping it works better is jumping from the frying pan into the fire. Find a wired provider that doesn’t suck, or kick the clowns at UVerse till they fix the problem.