I purchased our house from my father. (The ultimate trusting relationship.)
We hired a title company that handled the escrow. (Chicago Title). The mortgage company still required the title search, etc.
Even though you’re living there – it’s probably a good idea to get a home inspection before fully committing. They tend to look in places you wouldn’t think of and can give you an idea of what upcoming maintainance you might be facing in your future.