You just need to file a quit claim deed to make those changes which is very easy to do. It costs about $20 to do it. You may need some assistance getting the legal description for the property which the title company can get you. It is easy to do and you dont need to talk to lawyers. Contact the county recorders office to get the form you need.