Too Big To Fail is the obvious problem. But the government should not decide who to make the banks smaller.
The larger banks should be required to either have a higher capital ratio, or pay more for FDIC insurance or both. It should be enough higher that they will decide on their own to become smaller.
