This chart also shows that the current real estate boom as starting in 1997. This seems to contradict the theory that the current housing boom was created by investors fleeing the stock market.
It does, however, add strength to the argument that the booms (bubbles) in the stock market and the housing markets were created by the same loosening of the credit markets. The housing market had a more sluggish response to the stimulus.