The first article is reminding us of an age-old rule of thumb: recessions, are fundamentally deflationary, and the deeper the recession, the greater the deflationary pressures.
For months, really for years, inflation has been predicted on this site due to wildly expansionary fiscal and monetary policies. Yet deflation in many areas of our economy persists and shows signs of overwhelming the few inflationary pockets.