That job growth chart is old, from 2004 right when job growth was recovering from the 2000-2001 recession. Since then, then job growth rate has been in a big boom for atleast 3 1/2 years.
That chart was a way to get people to think that this was the worst economy since the Great Depression and to vote for Kerry. All lies, of course.
