First use the map to 1) identify the zone code of the property you are interested in, and then 2) look into the codes to determine the setbacks, height restrictions, maximum percent of lot coverage, etc.
That should give you a general idea if you will be allowed to build. But I would also echo what Russell said, that just because the zoning allows it, doesn’t mean that it will work, so be careful out there.