My take is that the Fed does a lot more then “print money”. They loan it also. They also seem to change interest rates. They also set Reg T, which has a massive effect on capital markets. Their policies/rules affect every aspect of American business and homeownership. So I guess I disagree with your contention.
If Congress/Executive have OBM why would it hurt to have the Fed audited.