let me chime in and give my 2 cents. Is your father from a country that requires a visa to enter the US? If so, you, or whoever commenced the tourist visa invitation is liable due to the “affidavit of support” clause within.
If the above isn’t true, then….STOP giving your name to the hospitals, I think you can ignore the collectors.
