Don’t take that 40% as an absolute indicator, only a relative one. There is double counting in the way the # of short sales are being captured (frankly, there is some potential for this to even overstate even the relative changes).
I won’t bore you with the details (I think it’s earlier in the thread somewhere), but my take thus far is that it’s not truly 40% that are short, but that the % short is increasing.