It is hellishly difficult to manage a rental property from a distant state, so their rule makes sense.
You don’t say whether the current loan is at an owner-occupied rate or an investor (non-occupied) rate. I am finding a HUGE difference in the two, so she may be better off staying with the current loan anyway.