I would sacrifice the pulley and cut the shoulder of pulley off. This looks like it will give decent access for vise grips on bolts. Replacing pully can’t be too expensive Then lots of liquid wrench over couple of days.. I like the welder idea too. I would predict drilling bolts would only bring misery like a bolt broken off in crank
