I think we’re quibbling about semantics/terminology here and missing the big picture. We can say someone w/a broken leg is handicapped, crippled, challenged, whatever. The bottom line is it’s difficult for him to walk.
This real estate market is challenged and the supply, inventory, bank held properties, future homes for sale, whatever, isn’t going to improve the situation any time soon. Sales are not keeping up w/what is trickling in every day and what’s to come.