I don’t have figs, Brian.I have read that, some variety or another, or several, will grow in most places . Your dad’s tree will most likely get going unless it is in a terrible spot or someone is pruning it badly.
My family would only eat lots of them if they were buried in some healthy bread, or something like that….which is not a bad idea.