I don’t care about Imus. The way I see it, it was free market in action reacting to free speech. He was free to be stupid, the market reacted.
There is also a major difference, people were offended by the context of Imus’ message, largely in context. As opposed to the mere use of a word which is apparently prohibited and has a defacto context applied.