I agree with lostkitty, for somewhat different reasons. Agents routinely try to increase rents, but while the unit sits empty, the agents look at other options. After a month or two of lost money, they lower the ask.
As with buying, rent is all about competition and alternatives. The major difference is that renters are not competing with each another using suicide-loan instruments. Hence the disparity in price/rent ratios.