Go to a title company to ask for advice. They may just tell you to take it to a lawyer, which will cost plenty. But they are interested in generating good will and having you as a customer, and may just give you useful information. Can’t hurt to start there…its free.
