Everybody makes a slip now and then. I’ve called my Brother-in-law “Honey.” My husband has many times called me by my sister-in-law’s name. If she was talking in French, it means less than nothing. Now if there was a picture of the two of them in a clinch, that might mean something.