When I look at these values, I see price stability in Japan from 1993 on. The cumulative deflation from 1993 to 2010, a period of 17 years, adds up to a grand total of 0.6%. That’s 0.036% per year, which is barely discernible.
I love the (Rich-inspired) motto at piggington: Bring facts.