I agree with you that loose lending standards led to excessive home price appreciation.
Based on rational lending standards, in my view the current (well almost current since the numbers are from 2005) income profile of Irvine is consistent with median house prices near 470-550K. That means they are perhaps 25-40% overvalued based on my guess-timate using half-baked assumptions.