At two banks (Wells and Union) I’ve walked in with cashier’s checks and had the bank manager offer me rates that were not posted online. Wells even wanted to negotiate the rate.
Just an FYI. Sometimes the posted rates are flexible or negotiable. I suggest you go talk with the branch manager.