I’m in Culver City and like it a lot. Everything in LA is based on commute and schools. Manhattan Beach would be great for you based on an easy commute and great public schools…but it is really expensive.
Tons of construction in Playa Vista right now with new condos/apartments/tech offices going up. Lots going on.
For Culver area realtor check out Dannie Cavanaugh. Old time, long standing resident and agent.
Prices are really high right now and the market everywhere is smoking hot. May be best to rent for a while and get a feel for things.