to me the question is simply when will it (materially) happen and what will the government’s response be to it?
My guess is not until early to mid 2011 and the response (to a material raise in bond yields) will be european-style austerity measures.
Right now I am tempted to transfer my 401k from mostly domestic & international stocks to mostly cash or a low-risk low-cost income fund in preparation for this.