Have they talked to their landlord and explained the situation ?
I think that any landlord with common sense would rather have a clean vacant property to re-rent, rather than tenants that cannot afford to pay who are staying rent free.
They aren’t leaving the state because of a mouse in their garage, are they ??
