nbcnews,
about a month ago, NPR Marketplace did a piece exactly like this. Divorced couples living in same house b/c neither can afford to move out.
you can search their archive for their name and possibly their contact info.