. What’d you do, exactly? Did you take the sales on identical addresses and compare them over time

Yeah that’s basically what Case-Shiller is about. You take consequent sales of identical addresses, throw away suspicious pairs, and then use a mathematical procedure to create a function that gives best approximation of the data.