The probability of a serious housing downturn is much higher—and that of the oft-heralded "soft landing" much lower—than most people acknowledge.